多米体育进口咖啡竟含违禁药品消费者提出十倍赔偿丨涉民生典型案例展评

　　，须凭有处方权医生开具的处方才能购买，使用者在用药前需经过医生专业诊断，并考虑心血管健康状况，综合评估后才能用药，人体摄入过量会引起休克等不良反应。一些不法商家为了牟取暴利，将“他达拉非”加入食品中，打着食品、保健品的旗号进行销售，对消费者的生命健康造成较大的风险隐患。

　　根据《中华人民共和国食品安全法》（以下简称《食品安全法》）第九十二条和第九十七条规定，进口食品应当符合我国食品安全国家标准，应当经出入境检验检疫机构检验合格，并按照国家出入境检验检疫部门的要求随附合格证明材料；进口的预包装食品应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应多米体育当有中文说明书。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。同时，食品标签是向消费者传递产品信息的重要载体，对消费者的消费行为有直接的指引作用，与消费者的健康安全密切相关。本案中，被告作为进口食品经营者，应当严格执行法律法规、食品安全国家标准对食品安全的各项规定。

　　《食品安全法》第一百四十八条第二款规定，生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金。该法确立了“退一赔十”的惩罚性赔偿规则。法院通过对案涉咖啡的同一性判断，认定原告是在合理生活需求范围内购买多米体育，支持原告的惩罚性赔偿诉请，有力打击了经营不符合食品安全标准食品的违法行为，筑牢了食品安全的防线。

　　食品安全一直是民生领域关注的焦点。本案案涉咖啡既涉及非法添加违禁成分行为，又涉及进口食品无中文标签的情形。若案涉咖啡在市场上大面积流通，将可能危害人民群众食品安全。本案聚焦食品安全民生领域，通过依法裁判，展现了法院保障食品安全的强度和力度。

　　上海铁路运输法院通过审理该案，梳理案件事实，确定案涉标的同一性，从客观标准认定“消费者”范围，坚持在生活消费需要范围内支持消费者关于惩罚性赔偿的诉讼请求，既有效维护了消费者权益和市场公平公正，也警醒广大人民群众提升消费安全意识，具有较强的典型意义。

　　第五百六十六条合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以请求恢复原状或者采取其他补救措施，并有权请求赔偿损失。

　　第九十二条进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。

　　进口的食品、食品添加剂应当经出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格。

　　进口的食品、食品添加剂应当按照国家出入境检验检疫部门的要求随附合格证明材料。

　　第九十七条进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条多米体育规定的，不得进口。

　　生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。